登錄×
電子郵件/用户名
密碼
記住我
新型冠狀病毒疫情

倫敦本週六將啓動二級抗疫措施

英國政府的決定意味着,包括倫敦在內,英格蘭近一半人口將居住在受到重大社交限制的地區,不同家庭的人員不得在室內社交。

英國衞生大臣馬特•漢考克(Matt Hancock)週四宣佈,倫敦人將被禁止與其他家庭在室內開展社交活動,以遏制英國首都新型冠狀病毒疫情復燃。

漢考克在下議院(House of Commons)表示,倫敦將從週六起進入政府的“高度”戒備狀態,這意味着更嚴格的社交限制。

然而,政府為應對英格蘭的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)疫情而開始實施的三級警報體系遭受了一個打擊,因為中央政府與大曼徹斯特(Greater Manchester)政治領導人在磋商後,未能就該地區實施重大經濟和社交限制措施達成協議。

從週六起進入“高度”戒備狀態的其他地區包括埃塞克斯郡(Essex)、埃爾姆布里奇(Elmbridge)、巴羅因弗內斯(Barrow-in-Furness)、埃裏沃什(Erewash)、約克、切斯特菲爾德(Chesterfield),以及德比郡(Derbyshire)東北部。

這些變化意味着,從本週末開始,英格蘭近一半人口將居住在受到重大社交限制的地區。

在英格蘭5400萬人口中,大約2500萬人(包括倫敦市民)將居住在“高度”戒備地區,即所謂的2級限制,不同家庭的人員不得在室內交往。

自週三起,利物浦市地區(Liverpool City Region)的160萬居民已率先進入“非常高”警戒級別。

影響利物浦的3級限制最為嚴格:除了禁止家庭之間接觸外,該市的酒吧、博彩商店和賭場都必須停業。財政大臣裏希•蘇納克(Rishi Sunak)已提議為被迫關閉企業的員工提供工資補貼。

漢考克表示,倫敦的COVID-19感染率處於“飆升趨勢”,每10天翻一番——現已達到每10萬人有97個病例——因此英國首都將進入2級限制。

最新數據表明,在截至10月8日的那一週,倫敦的32個區中,已有13個區達到每10萬人有100個以上病例,這被部長級官員們視為採取行動的“觸發門檻”。

漢考克表示:“我知道這些限制措施給大家帶來困難,我討厭我們不得不引入這些限制,但我們引入這些限制是必要的,既是為了確保人民安全,也是為了防止在未來造成更大的經濟損失。”

生活在2級限制之下意味着,倫敦人不得在任何室內環境——無論是私人住宅還是酒吧和餐館——與家庭成員或互助泡泡(support bubble)以外的任何人會面。“六人規則”適用户外環境。

中小學、健身房、宗教場所、酒店和商店仍然開放,但人們必須遵守不與其他家庭的成員交往的規則。

居民們還被鼓勵儘量在家工作,減少出行次數(尤其是去3級限制地區),並儘可能避免搭乘公共交通工具。人們仍被允許前往2級限制以外地區,儘管政府要求他們“不要在室內與其他人交往,包括在1級限制地區”。

倫敦的工黨市長薩迪克•汗(Sadiq Khan)週四在倫敦議會(London Assembly)表示,英國首都在抗疫方面處於一個“關鍵時刻”。“醫院入院人數增加了,”他表示。“更多患者需要重症監護,而且令人哀傷的是,死亡的倫敦人數量再次增加。”

汗表示,他正在敦促政府向倫敦企業提供更多的財政支持,以抵消新一輪限制措施的影響。

譯者/和風

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×